{"id":122,"date":"2024-03-03T20:27:40","date_gmt":"2024-03-03T19:27:40","guid":{"rendered":"https:\/\/development.stronostrefa.pl\/?page_id=122"},"modified":"2026-09-20T21:25:51","modified_gmt":"2026-09-20T19:25:51","slug":"historia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/willaberlinska.pl\/uk\/historia\/","title":{"rendered":"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"122\" class=\"elementor elementor-122\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1069cb1e e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"1069cb1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7600ae09 e-con-full subpage-hero e-flex e-con e-child\" data-id=\"7600ae09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e1a9cec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e1a9cec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a73ef39 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4a73ef39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2995dd4d elementor-widget elementor-widget-page-title\" data-id=\"2995dd4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"page-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"hfe-page-title hfe-page-title-wrapper elementor-widget-heading\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f  \n\t\t\t<\/h1 > \n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d25ab13 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d25ab13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-513337b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"513337b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-427aa38 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"427aa38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1208900 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1208900\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"738\" src=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/I-Wlasciciel_Herman-Lorenz-1024x738.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2039\" alt=\"Herman Lorenz, pierwszy w\u0142a\u015bciciel Willi Berli\u0144skiej\" srcset=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/I-Wlasciciel_Herman-Lorenz-1024x738.webp 1024w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/I-Wlasciciel_Herman-Lorenz-300x216.webp 300w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/I-Wlasciciel_Herman-Lorenz-768x553.webp 768w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/I-Wlasciciel_Herman-Lorenz-1536x1106.webp 1536w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/I-Wlasciciel_Herman-Lorenz-2048x1475.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb0dcfd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bb0dcfd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1994b56 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"1994b56\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96fba86 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96fba86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Willa Berli\u0144ska,<br>\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446 \u0443 Niel\u0119gowo.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcdaf4e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fcdaf4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0423 1902 \u0440\u043e\u0446\u0456 Hermann Lorenz, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043c\u0430\u0454\u0442\u043e\u043a \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430 Bernhard, \u0434\u043e\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0437\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0438\u043d\u0456\u0448\u043d\u044e \u0441\u0430\u0434\u0438\u0431\u0443. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0442, \u043f\u0440\u0443\u0441\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c Robert Lorenz. \u0414\u043e \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0454\u0442\u043e\u043a \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0446\u0443\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0440\u044f\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0446\u0443\u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0432 Ko\u015bcian. \u0423 1945 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a \u0443\u0442\u0456\u043a \u0434\u043e Hecklingen \u0443 \u0421\u0430\u043a\u0441\u043e\u043d\u0456\u0457-\u0410\u043d\u0433\u0430\u043b\u044c\u0442, \u0434\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0443 1948 \u0440\u043e\u0446\u0456.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-928b73c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"928b73c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beac2de e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"beac2de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a64962 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a64962\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f44af7d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f44af7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ora et Labora<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-083596b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"083596b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ff86d4 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ff86d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">...<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-221e78c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"221e78c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u041c\u043e\u043b\u0438\u0441\u044f \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0439<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1423571 animated-slow elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1423571\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0423 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446 \u0441\u043b\u0443\u0433\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u043c \u0441\u0430\u0434\u043a\u043e\u043c \u0456 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u043c. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f 1990 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438: \u043d\u0435\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0437\u0430\u043b\u0456\u0442 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0445\u043e\u043b \u0456\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456. \u041d\u0430\u0434 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0441\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0431 \u0437 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 Hermann Lorenz \u0456 \u0434\u0435\u0432\u0456\u0437\u043e\u043c &quot;Ora et Labora&quot; \u2014 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e &quot;\u041c\u043e\u043b\u0438\u0441\u044f \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0439&quot;.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cad6627 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cad6627\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c800744 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c800744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Historia-1-768x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3244\" alt=\"Historyczny widok Willi Berli\u0144skiej\" srcset=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Historia-1-768x1024.webp 768w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Historia-1-225x300.webp 225w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Historia-1.webp 852w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c61fd2f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c61fd2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dd72cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9dd72cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03b5f4e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"03b5f4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c030e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9c030e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0158693 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0158693\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u041c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e \u0446\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1b404b elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1b404b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">...<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4dd0cc elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a4dd0cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u0456\u0437 2019 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041c\u0438 \u0432\u043a\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e \u0432 \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0437\u0431\u0440\u043e\u0454\u043d\u0438\u043c \u043e\u043a\u043e\u043c. \u0424\u0430\u0441\u0430\u0434 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043a\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0456\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432. \u041c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454\u043c\u043e \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442, \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u044e\u0454\u043c\u043e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0439 \u0440\u043e\u0431\u0438\u043c\u043e \u0432\u0441\u0435, \u0449\u043e\u0431 \u0441\u0430\u0434\u0438\u0431\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0431\u043b\u0438\u0441\u043a. \u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0443\u0442\u044c \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u043c \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b578e6 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b578e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0423\u0436\u0435 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043c\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e \u0446\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0417\u043c\u0456\u043d\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456, \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0443\u044e\u0442\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b774f76 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b774f76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c70572 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5c70572\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Remont-1024x681.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3335\" alt=\"Remont zabytkowej Willi Berli\u0144skiej\" srcset=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Remont-1024x681.webp 1024w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Remont-300x200.webp 300w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Remont-768x511.webp 768w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Remont-1536x1022.webp 1536w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Remont-2048x1363.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9c5165 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a9c5165\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-944cb11 gallery-spacing-custom elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"944cb11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-122 gallery-columns-3 gallery-size-medium_large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"944cb11\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDU3OSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3dpbGxhYmVybGluc2thLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNFwvSU1HXzI1Mzktc2NhbGVkLndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiI5NDRjYjExIn0%3D\" href='https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_2539-scaled.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_2539-768x1024.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"Historia Willi Berli\u0144skiej \u2013 fotografia archiwalna\" srcset=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_2539-768x1024.webp 768w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_2539-225x300.webp 225w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_2539-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_2539-1536x2048.webp 1536w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_2539-scaled.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"944cb11\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDU4MSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3dpbGxhYmVybGluc2thLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNFwvSU1HXzMzNjgtc2NhbGVkLndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiI5NDRjYjExIn0%3D\" href='https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_3368-scaled.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_3368-768x1024.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"Historia Willi Berli\u0144skiej \u2013 fotografia archiwalna\" srcset=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_3368-768x1024.webp 768w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_3368-225x300.webp 225w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_3368-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_3368-1536x2048.webp 1536w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_3368-scaled.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"944cb11\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDU4MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3dpbGxhYmVybGluc2thLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wNFwvSU1HXzE0ODMwLTEtc2NhbGVkLndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiI5NDRjYjExIn0%3D\" href='https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_14830-1-scaled.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_14830-1-768x1024.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"Historia Willi Berli\u0144skiej \u2013 fotografia archiwalna\" srcset=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_14830-1-768x1024.webp 768w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_14830-1-225x300.webp 225w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_14830-1-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_14830-1-1536x2048.webp 1536w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_14830-1-scaled.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4b70c7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4b70c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38fc6d6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"38fc6d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1cafc7 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"d1cafc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e94f4e0 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e94f4e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0414\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0430<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca2ac7e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ca2ac7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbf35bb elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fbf35bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-lustrzana-przed-scaled.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM0NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3dpbGxhYmVybGluc2thLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wM1wvV2lsbGEtQmVybGluc2thLVNhbGEtbHVzdHJ6YW5hLXByemVkLXNjYWxlZC53ZWJwIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-lustrzana-przed-768x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3346\" alt=\"Sala lustrzana przed renowacj\u0105 Willi Berli\u0144skiej\" srcset=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-lustrzana-przed-768x1024.webp 768w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-lustrzana-przed-225x300.webp 225w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-lustrzana-przed-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-lustrzana-przed-1536x2048.webp 1536w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-lustrzana-przed-scaled.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1923a45 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1923a45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-lustrzana-po-scaled.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM0NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3dpbGxhYmVybGluc2thLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wM1wvV2lsbGEtQmVybGluc2thLVNhbGEtbHVzdHJ6YW5hLXBvLXNjYWxlZC53ZWJwIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-lustrzana-po-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3347\" alt=\"sala weselna pozna\u0144\" srcset=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-lustrzana-po-1024x683.webp 1024w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-lustrzana-po-300x200.webp 300w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-lustrzana-po-768x512.webp 768w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-lustrzana-po-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-lustrzana-po-2048x1365.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbd67ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bbd67ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5efc39f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5efc39f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b05bc6a e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"b05bc6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0153a9 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0153a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u041a\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0430<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53d1988 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53d1988\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12538dc elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"12538dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-krysztalowa-przed.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM3NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3dpbGxhYmVybGluc2thLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wM1wvV2lsbGEtQmVybGluc2thLVNhbGEta3J5c3p0YWxvd2EtcHJ6ZWQud2VicCJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-krysztalowa-przed-768x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3375\" alt=\"Sala kryszta\u0142owa przed renowacj\u0105 Willi Berli\u0144skiej\" srcset=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-krysztalowa-przed-768x1024.webp 768w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-krysztalowa-przed-225x300.webp 225w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-krysztalowa-przed-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-krysztalowa-przed.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26a0dec elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"26a0dec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-lustrzana-po-1-scaled.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM3NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3dpbGxhYmVybGluc2thLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wM1wvV2lsbGEtQmVybGluc2thLVNhbGEtbHVzdHJ6YW5hLXBvLTEtc2NhbGVkLndlYnAifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-lustrzana-po-1-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3376\" alt=\"sala do imprez\" srcset=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-lustrzana-po-1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-lustrzana-po-1-300x200.webp 300w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-lustrzana-po-1-768x512.webp 768w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-lustrzana-po-1-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Sala-lustrzana-po-1-2048x1365.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a41309 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a41309\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b65dbbd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b65dbbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf1b02e e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"bf1b02e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37dae67 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"37dae67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0412\u0445\u0456\u0434 \u0456\u0437 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71bd75f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71bd75f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24aef8c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24aef8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Wejscie-przed-scaled.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzM3MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3dpbGxhYmVybGluc2thLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wM1wvV2lsbGEtQmVybGluc2thLVdlanNjaWUtcHJ6ZWQtc2NhbGVkLndlYnAifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Wejscie-przed-768x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3370\" alt=\"Wej\u015bcie do Willi Berli\u0144skiej przed renowacj\u0105\" srcset=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Wejscie-przed-768x1024.webp 768w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Wejscie-przed-225x300.webp 225w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Wejscie-przed-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Wejscie-przed-1536x2048.webp 1536w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Wejscie-przed-scaled.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-406e882 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"406e882\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-RomaWeddings-scaled.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTc1MSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3dpbGxhYmVybGluc2thLnBsXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI0XC8wM1wvV2lsbGEtQmVybGluc2thLVJvbWFXZWRkaW5ncy1zY2FsZWQud2VicCJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"852\" src=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-RomaWeddings-1024x852.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1751\" alt=\"Przyj\u0119cie weselne w Willi Berli\u0144skiej \u2013 fotografia Roma Weddings\" srcset=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-RomaWeddings-1024x852.webp 1024w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-RomaWeddings-300x249.webp 300w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-RomaWeddings-768x639.webp 768w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-RomaWeddings-1536x1277.webp 1536w, https:\/\/willaberlinska.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-RomaWeddings-2048x1703.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0474990 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0474990\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9688a5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9688a5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430:<\/strong> <a href='https:\/\/netrada-gminakoscian.pl\/uploads\/6812028a59db8fe0f46f3e63ee57e2fd.pdf\/Druk%20Nr%20349.pdf' target='_blank' rel='noopener'>\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043e\u043a \u0433\u043c\u0456\u043d\u0438 Ko\u015bcian<\/a> \u0442\u0430 <a href='https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Dw%C3%B3r_w_Niel%C4%99gowie' target='_blank' rel='noopener'>\u00abDw\u00f3r w Niel\u0119gowie\u00bb \u0443 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043f\u0435\u0434\u0456\u0457<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a82a65 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7a82a65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-122","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"uk","enabled_languages":["pl","en","de","cs","uk"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":false,"excerpt":false},"cs":{"title":true,"content":false,"excerpt":false},"uk":{"title":true,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/historia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/willaberlinska.pl\/historia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Willa Berli\u0144ska\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-20T19:25:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/willaberlinska.pl\\\/historia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/willaberlinska.pl\\\/historia\\\/\",\"name\":\"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/willaberlinska.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-03T19:27:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-20T19:25:51+00:00\",\"description\":\"Willa Berli\u0144ska to zabytkowy dw\u00f3r z 1902 roku (rejestr zabytk\u00f3w nr 972\\\/A) w Niel\u0119gowie ko\u0142o Ko\u015bciana, odrestaurowany i dzi\u015b dzia\u0142aj\u0105cy jako restauracja, sala weselna i pensjonat.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/willaberlinska.pl\\\/historia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/willaberlinska.pl\\\/historia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/willaberlinska.pl\\\/historia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/willaberlinska.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Historia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/willaberlinska.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/willaberlinska.pl\\\/\",\"name\":\"Willa Berli\u0144ska\",\"description\":\"Restauracja, noclegi i przyj\u0119cia w Willi Berli\u0144skiej w Niel\u0119gowie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/willaberlinska.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/willaberlinska.pl\/historia\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f","og_url":"https:\/\/willaberlinska.pl\/historia\/","og_site_name":"Willa Berli\u0144ska","article_modified_time":"2026-09-20T19:25:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/willaberlinska.pl\/historia\/","url":"https:\/\/willaberlinska.pl\/historia\/","name":"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/willaberlinska.pl\/#website"},"datePublished":"2024-03-03T19:27:40+00:00","dateModified":"2026-09-20T19:25:51+00:00","description":"Willa Berli\u0144ska to zabytkowy dw\u00f3r z 1902 roku (rejestr zabytk\u00f3w nr 972\/A) w Niel\u0119gowie ko\u0142o Ko\u015bciana, odrestaurowany i dzi\u015b dzia\u0142aj\u0105cy jako restauracja, sala weselna i pensjonat.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/willaberlinska.pl\/historia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/willaberlinska.pl\/historia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/willaberlinska.pl\/historia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/willaberlinska.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Historia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/willaberlinska.pl\/#website","url":"https:\/\/willaberlinska.pl\/","name":"Willa Berli\u0144ska","description":"Restauracja, noclegi i przyj\u0119cia w Willi Berli\u0144skiej w Niel\u0119gowie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/willaberlinska.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/willaberlinska.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/willaberlinska.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/willaberlinska.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willaberlinska.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willaberlinska.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/willaberlinska.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6012,"href":"https:\/\/willaberlinska.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122\/revisions\/6012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/willaberlinska.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}